Idén 12. alkalommal kerül megrendezésre a nemzetközi pszichiátriai és művészetterápiás kongresszus Budapesten 2015. MÁJUS 12-15. között.
EN FRANÇAIS vous trouvez le programme après celui en hogrois.
« Egy Dívány a Dunán » 12. Nemzetközi Pszichiátriai, Klinikai Pszichológiai és Pszichoanalitikai Találkozó, valamint művészetterápiai kiállítás
Május 12, kedd
14.30-20.00
Francia Intézet (1011 Budapest, Fő utca 17.)
14.30
Beszélgetéssel egybekötött filmvetítés : Swen de Pauw Le Divan du Monde (A Világ Díványa, 2015, 30’). Dr. Georges-Yoram FEDERMANN orvos, pszichiáter részvételével.
Franciául angol felirattal.
Till Attila Csicska c. kisjátékfilmjének vetítése (2011, 20’24’’)
Magyar nyelven angol felirattal.
AUDITÓRIUM
16h30
Műhelybeszélgetés a Magyarországi Frankofón Orvosok Társaságával
- A krónikus fájdalom és hátfájás pszichés összetevői - Dr. SIMONCSICS Eszter
- Egy humanitárius misszió Afrikában – Dr. KÉSMÁRSZKY Róbert, KISS Virág
- A Változás útján: egy totális intézetből a nem-intézet felé. Múlt tapasztalatok, jelen helyzet és egy lehetséges jövőkép – KAPOCS Gábor
További résztvevők : Dr. TEMESVÁRI Péter és Dr. Jean-YVES FEBEREY
Francia és magyar nyelven szinkrontolmácsolással
AUDITÓRIUM
18.00
Művészetterápiai alkotások kiállításának ünnepélyes megnyitója
1. emelet
Május 13, szerda
- Műhelybeszélgetések a Semmelweis Egyetem - Ébredések Alapítvány Közösségi Pszichiátriai Centrumában (Budapest 8. ker. Kálvária Tér 5.)
- Kerekasztal és a Központ alkotó tevékenységének bemutatása,
- Kiállítás megnyitó - Tárt Kapu Galéria (Budapest 9. ker. , Hőgyes Endre utca 2.)
Május 14, csütörtök
Budapesti Olasz Kulturális Intézet (1088 Budapest, Bródy Sándor utca 8. Tel: +06 1 483-2040)
4 műhely 2 részben délelőtt és délután
Etika és függőség
Moderátor : Rita ANNONI MANGHI (Genf)
- Az alkoholizmus optimális kezelése (Ahol vagyunk, ahol kellene lennünk) - Andrea BODROGI (Budapest)
- Az automatizmustól az önmeghatározásig – Rita ANNONI MANGHI
- Véronique BAILLET (Toulon)
A határokon átnyúló kulturális kapcsolódások, menekültügy – BENE Zsuzsa
- Nem veleszületett elmebetegség. Történetek a cara in mineo-i pszichiátriai intézetben kezelt migránsokról, 2012-2015 - Gaetano INTERLANDI (Caltagirone)
- A korlát mögött és a korláton túl - BENE Zsuzsa (Budapest) és BALOG Andrea (Debrecen)
- Az olasz pszichiátria helyzete: Franco Basaglia öröksége és az újdonságok - Grazia MIRANTE (Auxerre)
- Változó professzionalizmus. A tegnap és a ma víziója - Lorenzo TORESINI (Trieste)
Saverio M. SILECI (Torino) és kollégái
- A gazdaság, a méltányos gazdaság, az önsegély és a pszichés gazdaság kapcsolata.
A változatosság műhelye
- Védett átkelő projekt - KOMÁROMI Erzsébet és TÓTH Eszter
- A Flow élmény potenciális gyógyító hatása - Dr. MILE Andrea
19.00 Zenés est, Kálvária tér
Szervezők : Marie-Laure SOLET (Breil/Roya), Robert KRISTOF (Budapest)
Május 15, péntek
Budapesti Francia Intézet (1011 Budapest, Fő utca 17.)
4 műhely 2 részben délelőtt és délután
- 1. Bizonytalanság és pszichés szenvedés
Moderátor : Robert MAEBE (Belgium)
- Élni vagy fizikálisan túlélni: pszichés álláspontok kizárása - Alain MERCUEL (Párizs)
- Az önmegalázástól a kitárulkozásig - Brigitte KARCHER (Nizza)
- Átmenet, terhesség, az első hónapok – Grazia MIRANTE (Auxerre, Franciaország)
- Mandala csoport tanulságai a pszichiátriai betegek rehabilitációs foglalkoztatásában- ANTALICS Erika
- 2. A határokon átnyúló kulturális kapcsolódások, menekültügy
Moderátor: BENE Zsuzsa (Budapest)
- Kulturális dimenziók a roma páciensekkel való kommunikáció Magyarországon – LAJTAI László (Semmelweis Egyetem, MagatartástudományiIntézet, Budapest) - LAJTAI László
- A feltétel nélküli elfogadás a magán pszichiátriai gyakorlatban - Georges Yoram FEDERMANN (Strasbourg)
- A traumatizált menekültek pszichoszociális ellátása; a Cordelia Alapítvány rehabilitációs munkássága – HARDI Lilla
- 3. Függőség
Moderátor : Jean-Yves FEBEREY (Nizza, Franciaország)
- A függőség orvoslásával kapcsolatos aktuális témák - Michael KAPLAN (Amerikai Egyesült Államok)
- A függőség okozta veszélyek csökkentése - Jean NOUCHI, Jean-Yves FEBEREY (Franciaország)
- A pszichiátriai betegségek nem léteznek... Tehát diagnosztizálni kell őket ! - Daniele ZULLINO (Genf, Svájc)
- A heroin csapdája avagy a függőség ürügye… 25 év után - Patricia GAZEL (Cannes)
- 4. Művészet és terápia
Moderátor : Robert MAEBE
Résztvevők : Ariane HOFMANS (Belgium), Ann WATERSCHOOT
- Johann Christoph Haizmann: egy barokk festő önkifejezései - Robert MAEBE (Binkom)
- Utak... Megfontolt lépések – Ariane HOFAMNS
- Menedék a margón - An WATERSCHOOT
- A sárga folt... egy Mozi Műhey és a találkozás - Joris DE BISSCHOP
***
A Dívány a Dunán egy hetes programja egyaránt nyitott a szakmai és a téma iránt érdeklődő laikus közönség előtt.
A belépés díjtalan
További információ : Piotr-Tchaadaev Egyesület : piotr-tchaadaev@wanadoo.fr
Cím : 9, rue du Parc de Clagny 78000 Versailles J. O. de la République française du 26/06/1996 (261789)
Kapcsolat : Dr Jean-Yves FEBEREY, Psychiatre des Hôpitaux, CH de Breil/Roya Tél. +33(0)4 93 04 37 10
Vállalati és kereskedelmi támogatás nélkül megrendezett konferenciasorozat
*** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** * *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** *** * *** *** *** *** *** *** *** *** ***
EN FRANÇAIS
« Un Divan sur le Danube » 12ème Colloque International de Psychiatrie, de Psychanalyse et de Psychologie clinique et Expositions d’arts plastiques associées
Budapest, 12-15 mai 2015
Mardi 12 mai 2015
14.30-20.00
Institut Français (1011 Budapest, Fő utca 17.)
14.30
Projection d’un extrait du film suivi d’un débat : Le Divan du Monde de Swen de PAUW avec le Dr Georges-Yoram FEDERMANN (Strasbourg),
Projection de Csicska, court métrage hongrois (r. : Attila TILL, 2011, 20’24’’) En hongrois sous-titré anglais.
16.30 Session commune avec l’Association des Médecins francophones de Hongrie
- Composantes psychiques des lombalgies et douleurs chroniques – Dr. Eszter SIMONCSICS (Budapest)
- Une expérience de médecine humanitaire en Afrique - Virág KISS et Robert KESMARSZKY (Budapest)
- Sur le chemin du changement: d’une institution totale vers la non-institution. Expériences du passé, état présent et une vision possible du futur – Gábor KAPOCS (Szentgotthárd)
En français et en hongrois avec traduction simultanée.
AUDITORIUM
18.00 Vernissage de l’exposition d’arts plastiques.
Hall du 1er étage
Mercredi 13 mai 2015
- Journée au Centre de psychiatrie communautaire de l’Université Semmelweis de Budapest avec Ébredések Alapítvány (adresse : Kálvária tér, Budapest 8e)
- Tables rondes et présentation des activités artistiques des patients du Centre.
- Vernissage à Tart Kapu Galéria (Budapest 9e Hőgyes Endre u. 2.)
Jeudi 14 mai 2015
Journée à l’Institut Italien de Culture de Budapest (Budapest 8e Bródy Sándor u. 8.)
Quatre ateliers répartis le matin et l’après-midi :
- 1. Ethique et addictologie : coordination par Rita ANNONI MANGHI (Genève)
- De l’automathisme à l’autodétermination - Rita ANNONI MANGHI (Genève)
- Le traitement optimal de l’alcoholisme (Où sommes-nous, et où devrions-nous être) - Andrea BODROGI (Budapest)
- Véronique BAILLET (Toulon)
- 2. Pratiques transculturelles et prise en charges des réfugiés : coordination par Zsuzsa BENE
- Psychotiques non par la nature. Histoires cliniques des patients immigrés au dispensaire psychiatrique de CARA di Mineo, 2012-2015 - Gaetano INTERLANDI (Caltagirone)
- Derrière et au-delà des barres - Zsuzsa BENE (Budapest) et Andrea BALOG (Debrecen)
- 3. La psychiatrie italienne aujourd’hui - l’héritage de Franco Basaglia et les nouvelles réalisations
Coordination par Grazia MIRANTE (Auxerre)
- Professionalità in cambiamento. Visioni di ieri e di oggi (Professionalisme en changement. Vision de demain et d’aujourd’hui) - Lorenzo TORESINI (Trieste)
- La relazione fra economia, economia solidale, auto mutuo aiuto ed economia psichia (La relation entre économie, économie solidaire, l’auto-assistance et économie psychique) - Saverio M. SILECI (Torino) et ses collègues.
- 4. Atelier de la diversité
- Projet Passage protégé - KOMÁROMI Erzsébet, TÓTH Eszter
- Le potentiel de guérison de l’expérience de flux – Dr. MILE Andrea
- Lutte contre le discours de haine : changement d’attitude - NEDECZKY Lilla et RUTAI Zsuzsanna
19h Bal Musette Latino à Kálvária tér
Coordination: Marie-Laure SOLET (Breil/Roya) et Robert KRISTOF (Budapest)
Vendredi 15 mai 2015
Journée à l’Institut Français de Budapest (Budapest 1er Fő utca 17.)
Quatre ateliers répartis le matin et l’après-midi avec traduction simultanée en français et en hongrois.
- 1. Précarité et souffrance psychique :
Coordination par Robert MAEBE (Binkom)
- Vivre ou survivre psychiquement : positions psychiques en exclusion - Alain MERCUEL (Paris)
- De l’abjection de soi jusqu’à la monstration - Brigitte KARCHER (Nice)
- Précarité et grossesse et premiers mois - Grazia MIRANTE (Auxerre)
- Conclusions du groupe Mandala dans les exercices de réhabilitation des patients psychiatriques – ANTALICS Erika
- 2. Pratiques transculturelles et prise en charges des réfugiés
Coordination par BENE Zsuzsa (Budapest)
- Dimensions culturelles : la communication avec les patients rom (tsiganes) en Hongrie – LAJTAI László (Institut de Sciences de Comportement, Budapest)
- Vers l’accueil inconditionnel en cabinet de psychiatrie libéral - Georges Yoram FEDERMANN (Strasbourg)
- Prise en charge psychosociale des réfugiés traumatisés en Hongrie; Fondation Cordelia pour la réhhabilitation des victime - HARDI Lilla (Budapest)
- 3. Addictologie
Coordination par Jean-Yves FEBEREY (Nice)
- Quelques actualités multinationales en addictologie - Michael KAPLAN (USA)
- Diminution des risques de dépendance - Jean NOUCHI, Jean-Yves FEBEREY (Nice)
- Les maladies psychiatriques n'existent pas...Donc il faut les diagnostiquer! - Daniele ZULLINO (Genève)
- Le piège de l’héroïne ou l’alibi de la dépendance…25 ans après - Patricia GAZEL (Cannes)
- 4. Arts et soins
Coordination par Robert MAEBE
- Johann Christoph Haizmann: avatars d’un petit peintre baroque - Robert MAEBE (Binkom)
- Des passages...des pas sages - Ariane HOFMANS (Belgique)
- Un Abris dans la marge - An WATERSCHOOT
- La tache jaune... un atelier cinéma et la rencontre - Joris DE BISSCHOP
***
Cette manifestation est organisée depuis 2004 sans aucun soutien commercial ni industriel par l’Association de FMC Piotr-Tchaadaev (Versailles) et ses associations partenaires.
N° FMC Piotr-Tchaadaev 11 78 0511778
Contact : Dr Jean-Yves FEBEREY, Psychiatre des Hôpitaux, Breil/Roya (France) Mail : jean-yves.feberey@wanadoo.fr ; Tel. : 04 93 04 37 10
